Dunque, il manuale del Maestro del Sapere a pagina 22 dice che dovrebbero essere in un range tra 3 e 9 tiri, a discrezione del Maestro stesso. Un grande successo equivale a due tiri riusciti, un successo straordinario a tre tiri.
Se abbassi la SD di un grado (da 14 a 12) diventano da uno a tre tiri; se la abbassi di due gradi diventano 4 o 5; se la abbassi di tre i tiri sono 6 o più.
La tabella a pagina 23 presenta alcuni esempi, nel tuo caso forse il più calzante potrebbe essere "ritrovare la via una volta smarriti": 4 tiri di esplorazione o caccia (con una SD 10, seguendo le regole di cui sopra), cooperazione permessa, per trovare le tracce. Da regolamento quindi esiste già il limite di tiri per riuscire nell'azione.
Per quanto riguarda la questione "hanno tutto il tempo che vogliono" un eventuale fallimento secondo me potrebbe portarli su una falsa pista, a imbattersi in un troll errabondo, in una palude infestata da erba forca, etc... potresti considerarlo come una situazione di pericolo da viaggio. Oppure, come da te suggerito, se falliscono l'azione prolungata si beccano l'aumento di fatica, è una buona idea.
Spero di essere stato utile.

Certo, grazie! La mia perplessità riguardava per lo più azioni a tempo indeterminato, se così le vogliamo chiamare!

Ho riletto attentamente le regole e i tiri da 3 a 9 che menzioni tu sono tiri riusciti richiesti, non tiri concessi. Io ho bisogno di sapere quanti tiri concedere ai giocatori. Poi, ok, a p. 23 c'è la tabella esemplificativa, la quale non indica alcuna SD. A questo punto, devo dare per scontato la SD sia 14 ogni qual volta essa non viene menzionata?

Giusto, indica i tiri riusciti, non quelli concessi. Per la SD sì, va considerata sempre 14 tranne dove espressamente indicato. In tutte le avventure di Racconti delle Terre Selvagge ad esempio è indicata solo l'abilità da utilizzare; solamente in situazioni particolari con SD più facile o difficile (il 10% dei casi) viene indicato il valore (10, 12, 16, etc..).

Sono giunto ad una nuova soluzione (l'ho postata sul gruppo FB dedicato a LUA, non so se lo frequenti Adri). Il numero di tiri riusciti richiesti potrebbe equivalere al numero di tiri concessi, soprattutto se consideriamo il fatto che gradi superiori di successo corrispondono a più tiri riusciti. A questo punto però ci si chiede come comportarsi se i giocatori falliscono. In LUA non è normalmente concesso ritentare un'azione, ma in azioni a tempo indeterminato come Viaggiare sono in genere concessi due tiri al giorno; quindi, ci si può comportare come nei viaggi, cioè, i fallimenti fanno perdere tempo ai PG, che comporterà ad un aumento della Fatica.
Questa mi sembra la soluzione più coerente al regolamento se si vuole evitare di aggiungere HR.

A grandi linee proporrei che, come suggerito sopra, in caso di fallimento i giocatori o finiscono su una falsa pista (parlando sempre dell'esempio della palude) e incappano in un "pericolo automatico" (attingendo da quelli "da viaggio") o proprio non riescono e le tracce sono perse per sempre (un po' bruttino però, una sorta di missione fallita). Anche l'aumento di fatica (in base alla stagione) non mi dispiace affatto.
Potresti spiegarmi meglio il discorso dei due tiri giornalieri per alcune azioni, tipo viaggiare?

Se leggi l'avventura introduttiva si nota che in genere vengono concessi due tiri della stessa abilità al giorno per svolgere una data azione (spesso a tempo indeterminato come Esplorazione o Cercare).

Ah, quindi se un personaggio fallisce il primo tiro di viaggiare ma riesce nel secondo, non subisce la perdita di resistenza?

No no, alcuni test si fanno solo una volta al giorno o ogni tot giorni, come Viaggiare. In genere azioni durante il viaggio si possono tentare due volte al giorno. Credo sia anche specificato da qualche parte nei capitoli dedicati al viaggio.