Forgot password? | Forgot username? | Register

Road to Legend

Re: Road to Legend

salve ancora nessuna novita' per la traduzione? siamo quasi a meta' aprile...

grazie

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

Ci stiamo sempre lavorando.

Abbiamo tradotto oltre 4000 righe di istruzioni (che variano in lunghezza da una singola parola a uno o più paragrafi, e ve ne sono circa 6000 in totale), vi è un traduttore che lavoro full time sulle rimanenti righe, mentre un'altra persona lavoro sulla revisione del blocco tra le 2000 e le 4000 righe. Le prima e 2000 sono definitive. Non manca molto alla chiusura del lavoro.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

f.burchianti wrote:


Ci stiamo sempre lavorando.

Abbiamo tradotto oltre 4000 righe di istruzioni (che variano in lunghezza da una singola parola a uno o più paragrafi, e ve ne sono circa 6000 in totale), vi è un traduttore che lavoro full time sulle rimanenti righe, mentre un'altra persona lavoro sulla revisione del blocco tra le 2000 e le 4000 righe. Le prima e 2000 sono definitive. Non manca molto alla chiusura del lavoro.

Quindi x fine mese di aprile?

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

f.burchianti wrote:


Ci stiamo sempre lavorando.

Abbiamo tradotto oltre 4000 righe di istruzioni (che variano in lunghezza da una singola parola a uno o più paragrafi, e ve ne sono circa 6000 in totale), vi è un traduttore che lavoro full time sulle rimanenti righe, mentre un'altra persona lavoro sulla revisione del blocco tra le 2000 e le 4000 righe. Le prima e 2000 sono definitive. Non manca molto alla chiusura del lavoro.

Quindi x fine mese di aprile?

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

Fine mese- inizio maggio. Per scaramanzia direi il secondo.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

Non vedo l'ora.....
Grazie mille per il vostro lavoro....

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

Salve,
so che sembra una domanda stupida ma ormai ci siamo, sapete se l'applicazione sarà disponibile ( o l'aggiornamento all'applicazione inglese attuale) in contemporanea per iOS e Android?

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

Si, almeno da quando ha fatto in passato FFG con l'altra applicazione che abbiamo sviluppato (XCOM) direi di si.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

A che punto è la traduzione? Si ha speranze di vederla entro questa settimana o la prossima?

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

..mi accodo...

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.
There are 0 guests and 0 other users also viewing this topic

Board Info

Board Stats
 
Total Topics:
1666
Total Polls:
20
Total Posts:
6333
User Info
 
Total Users:
14930
Newest User:
developer5
Members Online:
0
Guests Online:
43

Online: 
There are no members online