Forgot password? | Forgot username? | Register

Espansioni ancora non tradotte in italiano di Dominion

Re: Espansioni ancora non tradotte in italiano di Dominion

Per essere chiari, noi Secoli Bui lo abbiamo tradotto, editato, impaginato, consegnato i file e approvato per la stampa. Non abbiamo neppure difficoltà a mostrarvi l'immagini del lavoro fatto. Perché questo prodotto, come già successo per altre uscite della linea, poi tardi a vedere la luce, questo non lo so. Comunque chiederò al nostro commerciale estero la motivazione perché la casa madre non ha prodotto il gioco sino adesso.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Espansioni ancora non tradotte in italiano di Dominion

f.burchianti wrote:


Per essere chiari, noi Secoli Bui lo abbiamo tradotto, editato, impaginato, consegnato i file e approvato per la stampa. Non abbiamo neppure difficoltà a mostrarvi l'immagini del lavoro fatto. Perché questo prodotto, come già successo per altre uscite della linea, poi tardi a vedere la luce, questo non lo so. Comunque chiederò al nostro commerciale estero la motivazione perché la casa madre non ha prodotto il gioco sino adesso.

Notizie dal commerciale?

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Espansioni ancora non tradotte in italiano di Dominion

Danziger wrote:


f.burchianti wrote:


Per essere chiari, noi Secoli Bui lo abbiamo tradotto, editato, impaginato, consegnato i file e approvato per la stampa. Non abbiamo neppure difficoltà a mostrarvi l'immagini del lavoro fatto. Perché questo prodotto, come già successo per altre uscite della linea, poi tardi a vedere la luce, questo non lo so. Comunque chiederò al nostro commerciale estero la motivazione perché la casa madre non ha prodotto il gioco sino adesso.

Notizie dal commerciale?

Visto che in quasi un anno il commerciale non si è pronunciato, ho provveduto personalmente a contattare la "casa madre" che mi ha riferito che la localizzazione di Dark Ages, Empires, Guilds e Nocturne è determinata unicamente da Giochi Uniti che finora ha deciso di non produrre queste espansioni.
Pertanto sembra proprio vero quello che pensano in tanti, ovvero che Giochi Uniti ha abbandonato Dominion.
Ora non resta che comprare le espansioni rimanenti in inglese. Dispiace perché personalmente compro tutti i giochi in italiano (anche aspettando quando non so se uscirà mai la versione italiana), e non perché non sappia l'inglese, ma per aiutare ed incentivare i distributori italiani, ma questa volta purtroppo non sarà così (e non per mia scelta).

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Espansioni ancora non tradotte in italiano di Dominion

Abbandonato no, visto che abbiamo ristampato appena adesso la scatola base ed è in arrivo.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.
There are 0 guests and 0 other users also viewing this topic

Board Info

Board Stats
 
Total Topics:
1656
Total Polls:
20
Total Posts:
6289
User Info
 
Total Users:
14334
Newest User:
developer5
Members Online:
1
Guests Online:
27

Online: 
Sig. Tolleranza