Forgot password? | Forgot username? | Register

Carta Pilota Guri Scum&Villain

Carta Pilota Guri Scum&Villain

Salve a tutti vorrei chiederVi un chiarimento in merito a questa carta che presenterebbe un errore di traduzione a prima vista.

nella versione inglese il testo di Guri recita che quando essa si trova a distanza 1 da una nave nemica guadagna 1 segnalino concentrazione.
nella versione italiana invece, essa guadagna il segnalino concentrazione quando si trova a gittata 1 da una nave amica. cè una bella differenza.
quindi come ci si deve comportare? errore di traduzione o cambiamento radicale della carta pilota in questione?
attendo chiarimenti, grazie.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.
There are 0 guests and 0 other users also viewing this topic

Board Info

Board Stats
 
Total Topics:
1666
Total Polls:
20
Total Posts:
6334
User Info
 
Total Users:
14960
Newest User:
developer5
Members Online:
0
Guests Online:
48

Online: 
There are no members online