Forgot password? | Forgot username? | Register

Heirs of Blood in italiano

Heirs of Blood in italiano

Complimenti per il lavorodi localizzazione che state effettuando sulla Seconda Edizione di Descent. Abbiamo da poco acquistato Il Maniero dei Corvi, il Giuramento del Reietto, diversi Luogotenenti... e tutti questi articoli ci hanno convinto.

Volevamo chiedervi se verrà pubblicato in lingua italiana anche il Campaign Book for Descent 'Heirs of Blood'.

https://www.fantasyflightgames.com/en/n … -of-blood/

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Heirs of Blood in italiano

Lo stiamo già traducendo.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Heirs of Blood in italiano

Spettacolo! current/smile

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Heirs of Blood in italiano

Per una volta lo produrremo indipendentemente da FFG, perchè sostanzialmente si tratta di un libro, un po' come si faceva per i GDR. Quindi lo traduciamo, impaginiamo ecc. e poi lo stampiamo in digitale qui in Italia.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Heirs of Blood in italiano

Certo che con Descent state facendo davvero un bel lavoro.
Se escludiamo i due POD delle campagne cooperative, il resto lo avete o lo state traducendo tutto. Bene bene.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Heirs of Blood in italiano

Mancano solo

Luogotenenti:
Crusade of the Forgotten (disponibile in eng)
Guardians of Deephall (disponibile in eng)
Visions of Dawn (annunciato)
Bonds of the Wild (annunciato)

Avventure cooperative:
Forgotten Souls (disponibile in eng)
Nature's Ire (disponibile in eng)

Libro delle avventure:
Heirs of Blood (annunciato)

Sui due pack di luogotenenti mancanti ci sono notizie?
Per le avventure cooperative invece?

Sig. Tolleranza
useravatar
Offline
35 Posts
Male  Birthday  Website 
Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Heirs of Blood in italiano

Per Crusade e Guardians la FFG ha già i file.

Visions è in lavorazione, la deadline è tra poco meno di un mese.

Bonds non è ancora licenziata.

Le avventure cooperative mi pare fossero uscite come supporto all'OP; le faremo appena vengono riproposte come POD.

I luogotenenti mi pare siano usciti tutti finoa Skarn; altri non ne sono entrati in produzione.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Heirs of Blood in italiano

Volevo fare anche io i complimenti per l'ottimo lavoro che state facendo con descent!! Grandissimi! Qualche novità sulla traduzione di Heirs?

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Heirs of Blood in italiano

Niente di particolare, a parte che ci stiamo lavorando.

Una nota d'interesse per tutti. FFG ha iniziato ha rendere disponibili i POD cooperativi; tradurremo anche quelli cominciando dal primo che hanno messo disponibile (che in realtà è il terzo uscito).

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Heirs of Blood in italiano

f.burchianti wrote:


Una nota d'interesse per tutti. FFG ha iniziato ha rendere disponibili i POD cooperativi; tradurremo anche quelli cominciando dal primo che hanno messo disponibile (che in realtà è il terzo uscito).

G R A N D I S S I M I

Sig. Tolleranza
useravatar
Offline
35 Posts
Male  Birthday  Website 
Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.
There are 0 guests and 0 other users also viewing this topic

Board Info

Board Stats
 
Total Topics:
1671
Total Polls:
20
Total Posts:
6348
User Info
 
Total Users:
15249
Newest User:
Pietro
Members Online:
0
Guests Online:
31

Online: 
There are no members online