Forgot password? | Forgot username? | Register

BattleLore 2 edizione italiana: errata

BattleLore 2 edizione italiana: errata

Ciao,
il testo originale in grassetto della carta "Death from Above" e' "Play during your attack step".

Su questa base il testo in Italiano della Carta Sapere Daqan "Morte dall'Alto" dovrebbe recitare "Giocala durante la tua Fase di Attacco" e non, come e' scritto ora, "Giocala dopo la tua Fase di Attacco". Si noti che in termini di gioco la diversa scelta di parole fa differenza.

Edited by: g1ul10 - Mar-07-15 14:52:18

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: BattleLore 2 edizione italiana: errata

Ciao g1ul10,

giusto, il termine corretto รจ "durante" visto che non si possono eseguire attacchi fuori dalla fase di attacco.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: BattleLore 2 edizione italiana: errata

Ciao,
sempre per l'inserimento negli errata, segnalo anche un problema analogo per la carta "Mirate!". Il testo originale della carta "Take Aim" recita "Play during your Attack Step...". Quindi il testo italiano dovrebbe recitare "Giocala durante la tua fase di Attacco..." e non "Giocala dopo la tua fase di Attacco..." come e' scritto ora.

Grazie.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: BattleLore 2 edizione italiana: errata

Esatto, aggiorno la sezione FAQ/Errata nella prossima mezz'ora.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.
There are 0 guests and 0 other users also viewing this topic

Board Info

Board Stats
 
Total Topics:
1671
Total Polls:
20
Total Posts:
6348
User Info
 
Total Users:
15249
Newest User:
Pietro
Members Online:
0
Guests Online:
31

Online: 
There are no members online