Forgot password? | Forgot username? | Register

Le Case della Follia Traduzione ultime espansioni

Re: Le Case della Follia Traduzione ultime espansioni

f.burchianti wrote:


Per le uscite: allora quelle tradizionali abbiamo rispettato perfettamente le deadline FFG. Con i POD.... ce li aggiustiamo un po'. Nel senso che non avendo deadline e avendo una mole di lavoro notevole che però ha dei picchi in alcuni perdiori, spostiamo le produzioni dei POD nei periodi meno affollati. Le cose sono poi state complicate dal fatto che FFG si è dotata di macchinari propri per la produzione dei POD e richiesto l'aggiustamento dei file già realizzati per i prodotti già in commercio, cosa che comunque richiede altro tempo. Per questo House of Fear verrà ripresa post Lucca.

Salve, per caso c'è qualche novità in merito alla data di uscita di "House of Fears"? (o di "The Laboratory", la nuova POD, tanto aspetto entrambe :-) ). Grazie.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Le Case della Follia Traduzione ultime espansioni

House of Fear è dal grafico in questo momento. Dovrebbe essere quindi disponibile, insieme al restock di tutti i POD precedent della sarie in poche settimane. Purtroppo il cambi di tipografia, se così si può dire, ci ha portati a rifare tutti i layout dei POD già preparati in passato.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Le Case della Follia Traduzione ultime espansioni

Salve.
E possibile sapere quando sarà disponibile IL RICHIAMO DELLA FORESTA.?

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Le Case della Follia Traduzione ultime espansioni

Basterebbe guardare la newsletter.... Comunque questa settimana online sul sito sarà possibile acquistarla giovedì.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Le Case della Follia Traduzione ultime espansioni

Buona sera, ci sono aggiornamenti per le traduzioni di "House of Fears" e "The Laboratory"? Approfitto anche per chiedere se sono previste le traduzioni delle espansioni delle "Battaglie di Westeros" e cioé "Tribes Of The Vale" e "Brotherhood Without Banners". Grazie ed un salutone.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Le Case della Follia Traduzione ultime espansioni

House of Fear è pronta e impaginata; per qualche ragione non è stata ordinata con l'ultima spedizione di POD, ma comunque arriva con la prossima. The Laboratory ci lavoreremo appena abbiamo del tempo da dedicargli.

Per Battaglie di Westeros stiamo pensando ad una sua rivalutazione con una estesa pubblicazione di articoli (sostanzialmente tutti quelli pubblicati da FFG più le FAQ), spostando l'accando che il gioco è BATTAGLIE DEL TRONO DI SPADE. Sembra infatti che nessuno sappia cos'è Westeros in Italia, e mentre tutti I giochi basati su TDS sono un successo, questo ha meno attenzione di quello che merita. Se riusciamo a catturare la giusta attenzione sul prodotto, allora diventa possibile fare anche le espansioni mancanti. 

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Le Case della Follia Traduzione ultime espansioni

Salve, ci sono aggiornamenti per le uscite in italiano di "House of Fears" e "The Laboratory"?

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Le Case della Follia Traduzione ultime espansioni

House of Fears è stato ordinato in edizione italiana alla FFG 7-10 giorni fa, quindi è in imminente arrivo. Su The Laboratory ci lavoreremo appena abbiamo un po' di tempo da dedicargli.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Le Case della Follia Traduzione ultime espansioni

Salve,

Volevo sapere a che punto era la traduzione di "The Laboratory". House of Fears l'ho presa e la consiglio a tutti, viene ricreata appieno l'atmosfera da casa dei fantasmi.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Le Case della Follia Traduzione ultime espansioni

The Laboratory abbiamo i file per fare l'edizione italiana disponibili. Ci lavoraremo a breve, visto che usciamo da un period estivo di "super impegno produttivo" per la FFG (fra nuove produzione, ristampe inedite e ristampe di prodotti già pubblicati).

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.
There are 0 guests and 0 other users also viewing this topic

Board Info

Board Stats
 
Total Topics:
1667
Total Polls:
20
Total Posts:
6335
Posts today:
1
User Info
 
Total Users:
14975
Newest User:
developer5
Members Online:
0
Guests Online:
20

Online: 
There are no members online