Forgot password? | Forgot username? | Register

Road to Legend

Road to Legend

Come va la traduzione dell'app ?
riusciremo mai a vederla in italiano? c'e' una stima ?

Grazie

Lupo

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

Certo che la vedrete in italiano!

Solo che è un lavoro piuttosto esteso, tra l'altro si è anche "allungato" visto che a gennaio il documento è stato aggiornato con nuovi materiali, anche se procediamo abbastanza spediti. Al momento posso dirti che la traduzione copre il 60% dell'app e la revisione è circa a 30% del totale. In positivo da qualche giorno stiamo accelerando con ritmo di entrambe.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

Buongiorno,
C'è qualche novità sulla traduzione dell'app?
A che punto sono i progressi?

Per le due espansioni, Bilehall e Chains ci sono previsioni?
Grazie.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

Ciao ugo,

penso di potervi aggiornare tra qualche giorno. Al momento sto chiudendo le novità editoriali per Play prodotte in Italia, e non ho seguito molto la traduzione di Descent.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

Qualche giorno è passato, giusto? Niente novità?

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

la traduzioni vanno avanti mentre dal punto di vista delle revisione delle traduzioni non è stato fatto molto in questi ultimi giorni.

Però entro la fine del mese prossimo vedremo di chiudere il tutto.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

È ancora lunga la cosa allora

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

Una domanda che centra poco, sarà un app separata, o sarà la versione dell'App di Fantasy flight con la possibilità di utilizzare la lingua italiana come ad esempio accade per "Le case della follia"?
Lo chiedo perché attualmente è possibile comprare per la versione inglese una campagna "Delve" e non vorrei che dopo dovessi ricomprarla per la versione italiana current/sad
L'idea dell'applicazione per giocare senza master renderebbe questo gioco davvero molto bello anche per i più "casual", prima la finite e prima sicuramente venderete di più questo stupendo gioco!

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

Dalla traduzione che ho controllato sembra che l'app sia multilingua (come anche XCOM); comunque te lo posso confermare che certezza appena termino la revisione.

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.

Re: Road to Legend

Grazie!

Administrator has disabled public posting. Please login or register in order to proceed.
There are 0 guests and 0 other users also viewing this topic

Board Info

Board Stats
 
Total Topics:
1666
Total Polls:
20
Total Posts:
6335
User Info
 
Total Users:
14971
Newest User:
developer5
Members Online:
0
Guests Online:
13

Online: 
There are no members online