Forgot password? | Forgot username? | Register
  • Index
  • » Users
  • » Danziger
  • » Profile

Posts

Posts

Danziger wrote:


f.burchianti wrote:


Per essere chiari, noi Secoli Bui lo abbiamo tradotto, editato, impaginato, consegnato i file e approvato per la stampa. Non abbiamo neppure difficoltà a mostrarvi l'immagini del lavoro fatto. Perché questo prodotto, come già successo per altre uscite della linea, poi tardi a vedere la luce, questo non lo so. Comunque chiederò al nostro commerciale estero la motivazione perché la casa madre non ha prodotto il gioco sino adesso.

Notizie dal commerciale?

Visto che in quasi un anno il commerciale non si è pronunciato, ho provveduto personalmente a contattare la "casa madre" che mi ha riferito che la localizzazione di Dark Ages, Empires, Guilds e Nocturne è determinata unicamente da Giochi Uniti che finora ha deciso di non produrre queste espansioni.
Pertanto sembra proprio vero quello che pensano in tanti, ovvero che Giochi Uniti ha abbandonato Dominion.
Ora non resta che comprare le espansioni rimanenti in inglese. Dispiace perché personalmente compro tutti i giochi in italiano (anche aspettando quando non so se uscirà mai la versione italiana), e non perché non sappia l'inglese, ma per aiutare ed incentivare i distributori italiani, ma questa volta purtroppo non sarà così (e non per mia scelta).

f.burchianti wrote:


Per essere chiari, noi Secoli Bui lo abbiamo tradotto, editato, impaginato, consegnato i file e approvato per la stampa. Non abbiamo neppure difficoltà a mostrarvi l'immagini del lavoro fatto. Perché questo prodotto, come già successo per altre uscite della linea, poi tardi a vedere la luce, questo non lo so. Comunque chiederò al nostro commerciale estero la motivazione perché la casa madre non ha prodotto il gioco sino adesso.

Notizie dal commerciale?

Dopo l'annuncio dell'uscita imminente di Secoli Bui più di 2 anni fa, mi sembra ormai evidente che a Giochi Uniti non interessi per niente portare avanti questo gioco.
Mi sembra superfluo dirvelo, ma non state facendo affatto una bella figura.

f.burchianti wrote:


Vedo di aggiornarvi domani.

Ci sono novità?

Mar-19-17 09:06:21
Category: Giochi di Carte
Forum: Dominion

Salve,
volevo sapere se da qualche parte nel sito è possibile scaricare i pdf dei regolamenti delle varie edizioni/espansioni di Dominion. Ho visto che su BoardGameGeek ci sono quelli in inglese, ma non quelli in italiano. Sarebbe molto comodo averli su smartphone o tablet per cercare velocemente (con la funzione "Trova" del pdf reader) la descrizione dettagliata di un carta quando sorge un dubbio (a volte alcune carte assieme ad altre carte possono creare combo che però bisogna verificare se siano legali).
Grazie!

f.burchianti wrote:


Ciao,

no, puoi essere più che fiducioso; se vai sulla pagina prodotti trovi sia la scheda prodotto di Secoli Bui che di Avventure. Quest'ultime è in uscita imminente, mentre Secoli Bui arriverà un po' più avanti, ma è comunque in stampa.

Ci sono novità su Secoli Bui, ed eventualmente su altre espansioni?

f.burchianti wrote:


Sinceramente non abbiamo mai dato due versioni di nulla. I titoli annunciati sono stati poi pubblicati o ristampati, non vi è nulla che è stato "ritirato" o poi non pubblicato. Per i titoli nuovi, ho chiesto alla collega che segue la linea e mi ha detto quello che ho riportato sopra, ovvero che le ultime pubblicazioni di Dominion non sono state ancora rese disponibili su licenza.

Circa 9-10 mesi fa avete pubblicato la news "Novità per Dominion: Ristampa di Intrigo e futura pubblicazione di Dark Ages" (http://www.giochiuniti.it/index.php?opt … p;lang=it) in cui veniva annunciata l'uscita di Dark Ages in italiano.
Su questo stesso forum in uno dei 2 thread "Dark Ages" (http://www.giochiuniti.it/index.php?opt … p;lang=it), il 24 agosto 2015 avete ipotizzato l'uscita di questa espansione nelle settimane seguenti, ma dopo molti mesi non solo non è uscita, ma alle richieste (in vari thread) di informazioni in proposito c'è stato un silenzio totale, ed ora si viene a sapere che non la pubblicate proprio.
Pertanto non ho capito esattamente come siano andate le cose: 9 mesi fa avete annunciato una pubblicazione "imminente" di cui non avevate la licenza?

f.burchianti wrote:


Le vedremo appena la Rio Grande ci permette di farle per il mercato italiano. E' una posizione comune, e condivisibile, di molte case editrici. Prima si produce per la lingua madre e poi, massimizzato il risultato della propria edizione, si passa a quelle internazionali.

Ho scritto a Rio Grande Games e mi hanno risposto che loro non hanno nessun potere sulle vostre pubblicazioni.
Francamente non capisco il comportamento di Giochi Uniti, che ogni volta ci fornisce una risposta diversa alla stessa domanda, e puntualmente si rivela vaga o non veritiera.
Non è il modo giusto per tenersi i clienti.

Quindi dobbiamo scrivere alla Rio Grande protestando con loro se non abbiamo ancora le espansioni in italiano?

Feb-07-16 22:11:45
Category: Giochi di Carte
Forum: Dominion

Intanto è stata annunciata una nuova espansione, e con questa saremo a 4 non ancora tradotte:
Dark Ages (2012)
Guilds (2013)
Adventures (2015)
Empires (2016)

  • Index
  • » Users
  • » Danziger
  • » Profile

Board Info

Board Stats
 
Total Topics:
1666
Total Polls:
20
Total Posts:
6334
User Info
 
Total Users:
14960
Newest User:
developer5
Members Online:
0
Guests Online:
37

Online: 
There are no members online